Permit me to stray a little off-topic here (although Freegal does have a pretty wide selection of Chinese traditional music as well as pop music--C-Pop they call it.)
My husband & I decided to adopt a girl from China 14 years ago, and since then I've read everything I could about China--histories, novels, memoirs. This
site lists the best things I've found, all the way from picture books for the little ones to steampunk novels for teens. I have quite a few things geared towards moms & dads, too.
So, if you know anyone with children from China, these books & DVD's (I've thrown in a few cute panda items & other things, too) would make great gift ideas.